We have added a dropdown on the orders page within the Sign Customiser admin which allows you to resend an order email.
Not only is this helpful if you misplace the original email, but the product images will also be regenerated in case they were missing or malformed the first time.